》双书名号〉单书名号

日期:2018-09-17 11:46:21 作者:ku250 浏览: 查看评论

 书名号是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号,亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。书名号分为双书名号(《》)和单书名号(〈〉),书名号里还有书名号时,外面一层用双书名号,里面一层用单书名号;若单书名号里还有书名号,则单书名号里用双书名号。

分类

编辑
  • 双书名号:《》
  • 单书名号:〈〉
  • 浪线式书名号:﹏﹏

用途

编辑
用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名、影剧名、报纸杂志名、图表名等 [1]  [2]  
  • 标示书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等 [1]  
  • 标示电影、电视、音乐、诗歌、雕塑等各类用文字、声音、图像等表现的作品的名称 [1]  
  • 标示全中文或中文在名称中占主导地位的软件名 [1]  
    • 科研人员正在研制《电脑卫士》杀毒软件。
    • 《语文建设》1991年第 5 期发表了龚千炎、周洪波、郭龙生三位先生的文章《发展链:语言规范的本质》(以下简称《发展链》)。(《语文建设》1992/4)
    • 首都文艺界聚会纪念毛泽东《讲话》发表 55 周年(《光明日报》1997.5.10)
  • 标示各类出版物名称。
    • 《中国大百科全书》(书名)
    • 《人民日报》(报纸名)
    • 《语文建设》(刊名)
    • 《植物生理学挂图》(图片名)
    • 《邓小平理论研究文献数据库》(光盘名)
  • 标示西文书刊名。
    西文书刊名在西文中一般用斜体字标明,如果夹用在中文中,也可用书名号。
    • 1815年8月英国人罗伯特·马礼逊在马六甲用汉文创办以便向中国人普及的最早的定期刊物《Chinese Monthly Magazine》称为《察世俗每月统记传》。(韩国安春根著、张明惠译《杂志出版论》)
    • 如果说比尔·盖茨畏惧一个人的话,这个人肯定是加里·里贝克。在《Update》杂志评出的 1998 年影响全球的信息产业的律师中,他排在第3位。(《光明日报》1998.12.16)

用法

编辑
书名号应成对使用。
  • 书名号里还要用书名号时,外用双内用单,双书名号和单书名号在书写时不能放在一个格子里 [1]  
  • 书名与该书中的篇名连用时,先写书名后写篇名,中间用间隔号,然后加上书名号。
    • 《荀子·劝学》《史记·项羽本纪》
  • 不能视为作品的课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动等名称,不应用书名号。下面均为书名号误用的示例 [1]  
    • 下学期本中心将开设《现代企业财务管理》《市场营销》两门课程。
    • 明天将召开《关于“两保两挂”的多视觉理论思考》课题立项会。
    • 本市将向70岁以上(含70岁)老年人颁发《敬老证》。
    • 本校共获得《最佳印象》《自我审美》《卡拉OK》等六个奖杯。
    • 《闪光》牌电池经久耐用。
    • 《文史杂志社》编辑力量比较雄厚。
    • 本市将召开《全国食用天然色素应用研讨会》。
    • 本报将于今年暑假举行《墨宝杯》书法大赛。
  • 有的名称应根据指称意义的不同确定是否用书名号。如文艺晚会指一项活动时,不用书名号;而特指一种节目名称时,可用书名号。再如展览作为一种文化传播的组织形式时,不用书名号;特定情况下将某项展览作为一种创作的作品时,可用书名号 [1]  
    • 2008年重阳联欢晚会受到观众的称赞和好评。
    • 本台将重播《2008年重阳联欢晚会》。
    • “雪域明珠——中国西藏文化展”今天隆重开幕。
    • 《大地飞歌艺术展》是一部大型现代艺术作品。
  • 书名后面表示该作品所属类别的普通名词不标在书名号内 [1]  
    • 《读者》杂志
  • 书名有时带有括注。如果括注是书名、篇名等的一部分,应放在书名号之内,反之则应放在书名号之外。 [1] 
  • 书名、篇名末尾如有叹号或问号,应放在书名号之内 [1]  
    • 《日记何罪!》
    • 《如何做到同工又同酬?》
  • 在古籍或某些文史类著作中,为与专名号配合,书名号也可改用浪线式“﹏”。这可以看作是特殊的专名号或特殊的书名号。 [1] 
  • 写文章时,题目不需要加书名号。
  • 如果正文与序同时存在,则应该这样写,如:
    • 《琵琶行(并序)》《孔雀东南飞(并序)》
  • 这两个书名号都是正确的,如果写成《<琵琶行> (并序)》《<孔雀东南飞> (并序)》或者《琵琶行》(并序)、《孔雀东南飞》(并序),都是不正确的。
  • 弄清所强调的对象来决定是否使用书名号 使用书名号时,必须弄清楚,句子本身是否在强调需要加书名号内容的名称性,如果强调其名称性,则用书名号,如果侧重强调题目的内容,那么需要加引号而不是书名号。如:
    • 我刚走进电影院,就看见屏幕上赫然投着“生死抉择”四个字。
    • 这篇文章,题目为“梅花岭记”,其实是在赞颂明末抗清殉国的史可法。
  • 上句如果把引号换成书名号就不妥当,因为从句子的本身看,原句是在强调题目的内容,意在与“其实是在赞颂明末抗清殉国的史可法”形成对比。
    再看一个句子:
    • 大家都知道赫赫有名的《铁道游击队》,但你知道它的真实的政委是谁吗?
    上句中的书名号的使用是不对的,从后半句可以看出,此处的“铁道游击队”并非电影名称或者小说名称,而是指“铁道游击队”这支队伍,应该把书名号换成引号。
  • 专栏名、专题名、丛书、单位等名称不能用。例:
    • 以《健康秩序、健康生活》为主题的中央电视台2004年“3.15”电视宣传活动将由央视经济频道的11个栏目共同组织完成。(书名号分别改为引号)
    • 对于《雅思(IELTS)考试》人们已耳熟能详,如今一个全新的同样来自英国的职业外语水平测试——《博思(BULATS)考试》,也已由国家人事部考试中心推出。(书名号分别改为引号)
    • 《红旗飘飘画丛》出版前后 (书名号分别改为引号)
    • 在《人间指南杂志社》里有6位编辑。(“社”指单位,书名号应去掉) [2] 
    • 近日,《重庆日报》、重庆电视台和重庆电台共同推出的“保持共产党员先进性教育”栏目——《不朽的红岩》,在社会上引起强烈反响。(2005年重庆卷)(第二个书名号应改为引号)
    • 上海文艺出版社最近推出了《当代文坛大家文库》:《巴金七十年文选》、《冰心七十年文选》、《夏衍七十年文选》、《施蛰存七十年文选》、《柯灵七十年文选》,这些书都是留给子孙后代的精神财富。(2005年江西卷) (加顿号为争议用法!第一个书名号应改为引号)
    • 《上海文学》新开《自由谈》一栏,本期刊登王安忆、陈丹青关于当代影视剧的长篇对谈《生活与故事,故事与影视》之一,广征博引,分析精当。("自由谈"是专栏,因此,不应用书名号,而改为引号。)
    • 出版社在2004年第一季度社科新书征订单上提醒邮购者:务必在汇款单上写清姓名及详细地址,汇款单附言栏内注明所购的书名、册数。("2004年第一季度社科新书征订单"属于出版社发的文件,应该加上书名号。)
    • 今天,《美丽天使》杂志社3位编辑来我市采访,请市府办小周安排一下。("xx杂志社"或"xx出版社"不用书名号。有了"社"字就指单位了,不是指杂志或报纸的名称了,因此,书名号应去掉。) [2] 

历程

编辑
书名号“《》”,新中国成立之初国家颁布的《标点符号用法》还没有符号。原来的书名号是在文字下方(横写)或左方(直写)画波浪线﹏﹏。但因为这种标点符号排印起来费事,因此很少使用。后来,为了印刷方便,节省人力物力,遇到书报刊名之类,就常用引号代替 [2]  
《》号原是俄文中的符号,大致相当于现代汉语中的引号。20世纪50年代,在学俄语的热浪中,不少人把《》搬用过来,用如引号,久而久之,便被人们所接受。开始时人们叫它“尖括号”,后来改称为书名号。
波浪线现在中国大陆仅在古籍中配合专名号使用,但在香港及台湾仍被经常使用,但香港普遍学生都会因为麻烦而不会用横线的书名号,而改用中国大陆规范的“《》”。由于电脑和网络运用的普及,加上传统书名号(﹏﹏)在电脑输入和排版上的不便,现今台湾也渐渐接受使用“《》”和“〈〉”做为书名号。同GB/T 15834-1955的规定不同,台湾在使用书名号时,有时可以在并非嵌套的情况下在篇章中直接使用单书名号,称作“篇名号”。

争议

编辑

 

对于并列的书名号之间是否要用顿号的问题,按照现行语法标准,应该是一个很容易规范的问题,可不知道为什么,这两种迥然相异的使用方法竟能如此“并行不悖”地使用。可以这么说,在编辑界、出版界、语文学界内部存在不同的语法标准。不同出版机构、编辑机构之间各自为政、各行其道,被迷惑的却是众多读者和受教育者。 [2]  例如,“激流三部曲”——《家》《春》《秋》 [3] 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: